Перевод музыкальных клипов музыкантов музыкальных композиций - с английского http://artiststream.ru Tue, 05 Apr 2016 17:25:32 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Слова музыки — переведено на русский Abgesang исполнителя Reinhard Mey http://artiststream.ru/abgesang-song-translate/ http://artiststream.ru/abgesang-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 17:25:32 +0000 Текст композиции Abgesang:

Серый дождь к ночи упала
Как они тебя домой помогли
Что ты больше не проснулся
Приносит в Мир не Швы
Это ничего, что без цветов куча
На вас распространяется
Может за это, но ничего купить
Если Вы не там!

Не душа должна плакать тебя
Нет вдов оставили
Это не Zechkumpane
Тебя Стекло фиксируется сейчас!
А то что слезы поток
Ждут напрасно
Может, однако, любую покупку
Если Вы не просто там жить!

У тебя нет времени Может
Написать ваши будут!
Никогда не имеют –
Для вас тоже ничего оставить!
Барабан не имеет Администратор недвижимости
После смерти суда
И я смотрю на тебя, хороший Возраст
То, что стоит, а что нет!

Наконец, если вы Последние Суда
Есть также закон Бедные
И это не плохо
Знаете-да: блаженны Бедные!
Санкт деньги все Куча
Славу и Видел » Золото и Блеск –
Вы можете купить, но адвокат keing
Для процесса в Экземпляр!

Шесть Столы из необработанного Дерева
Вам будет Дом построить –
Я не Бог, я гордость
Даже смерти для вас бардак!
Но вы, он пусть» помпой
Без ручной вязки Великолепие
Это не так близко
В Путешествие в ночь!

Лошади, уже дряхлый
Перед гнилой Leiterkarren
Следует Могильщик после
Тебя в Песок verscharren
Священник смог сегодня не пришел –
У него так мало времени
Дать дьявол закрыл Благочестивых
На поезде Вечность!

В причиной твоей смерти делает меня счастливой
Потому что даже хуже чем на земле
Не могу для жизни меня
В ада за вас!
И теперь, где были похоронены
Звучит с башни Церкви, звоном –
Старый друг, ад это не
Каждая ставка, сделанная быть щих в небе!

Grauer Regen fiel zur Nacht
Als sie dich nach Hause trugen
Dass du nicht mehr aufgewacht
Bringt die Welt nicht aus den Fugen
Macht nichts, dass kein Blumenhaufen
Auf dich ausgeschüttet ist
Du könntest dafür doch nichts kaufen
Wenn du erst da unten bist!

Keine Seele weint um dich
Keine Witwe hinterlassen
Auch die Zechkumpane nicht
Die ihr Glas jetzt fester fassen!
Und darauf, dass die Tränen fließen
Wartest du bestimmt umsonst
Könntest dafür doch nichts kaufen
Wenn du erst da unten wohnst!

Du hast keine Zeit gehabt
Dein Testament zu verfassen
Hast ja niemals was gehabt –
Hast auch nichts zu hinterlassen!
Drum hält kein Nachlassverwalter
Gleich nach deinem Tod Gericht
Und sucht bei dir, guter Alter
Was wert ist und was nicht!

Schließlich, beim Jüngsten Gericht
Gibt es auch das Recht der Armen
Und das ist so übel nicht
Weißt ja: Selig sind die Armen!
Hätt’st du Geld auch ganze Haufen
Ruhm und Anseh’n, Gold und Glanz –
Du könntest doch kein’ Anwalt kaufen
Zum Prozess bei der Instanz!

Aus sechs Brettern rohem Holz
Wird man dir ein Häuschen bauen –
Wär ich Gott, ich wär nicht stolz
Selbst den Tod dir zu versauen!
Aber lass’ man, ohn’ Gepränge
Ohne handgestrickte Pracht
Ist’s darin nicht so enge
Auf der Reise in die Nacht!

Einem Pferd, schon altersschwach
Vor dem morschen Leiterkarren
Folgt ein Totengräber nach
Dich im Sande zu verscharren
Der Pfarrer konnte heut’ nicht kommen –
Er hat ja so wenig Zeit
Bringt der Teufel halt den Frommen
An den Zug der Ewigkeit!

Im Grund macht dein Tod mich froh
Denn noch schlimmer als auf Erden
Kann’s beim besten Willen nicht
In der Hölle für dich werden!
Und jetzt, wo sie dich begraben
Tönt vom Kirchturm her Gebimmel –
Alter Freund, mit Hölle ist’s nichts
Jede Wette, du kommst in’n Himmel!

]]>
http://artiststream.ru/abgesang-song-translate/feed/ 0
Текст музыкальной композиции — переведено на русский Love Is Always Worth the Ache музыканта Carolyn Dawn Johnson http://artiststream.ru/love-is-always-worth-the-ache-track-translate/ http://artiststream.ru/love-is-always-worth-the-ache-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 17:25:32 +0000 Слова трека Love Is Always Worth the Ache:

Я играл его безопасным
Это время я положил его на линии
Я хочу станцевать по краям
И немного опрометчив в своих ум

Ведь даже сердце, которое заперто
Вы можете найти способ сломать
Я не буду скрывать теперь
Я я делаю эту ошибку

Один осенью, вот и все
Я не знаю, кто это будет
Там, где-то
Кто-то ждет только для меня

Ни боли, ни усиление
Не, есть шанс, что я не взять
Потому что любовь всегда стоит ache

Любовь-это как колесо-Вегас
Ты должен крутиться, чтобы выиграть приз
(Ты должен, ты должен к)
(Ты знаешь, что у тебя есть спина, чтобы выиграть приз)

Но это нужно играть в азартные игры.
Молитва и после ролика вам кости
(Молись и ты молитва)
(А вы помолитесь, и вы катитесь кости)

Ну, они говорят,
«Трудно это шанс»
Чтобы попробовать, я говорю, что трудно
Я буду играть игра
Делать то, что нужно, чтобы сделать это правильно?

Ловушки, все
Я не знаю, кто
Там, где-то
Кто-то ждет только для мне

Без боли, без усиления
Есть шанс, что я это не займет
Потому что любовь всегда стоит болит

Ну они сказать
‽It лучше любить и быть любимой и lostâ€ќ
Так никогда не любили на всех
Ах да, да, да

А осень, вот и все.
Вы, я не знаю, кто будет
Где-то там
Кто-то ждут меня

Нет боли, ни выигрыша
Есть не шанс, что я не
Потому что любовь-это всегда стоит боль

(Это всегда, это всегда, это Всегда)
Да, всегда стоит боль
(Всегда, всегда, всегда)
О, любовь стоит боли

( всегда, всегда, всегда)
Да это любовь всегда стоит боль
(Это всегда, это всегда, всегда)
О, да

Вы знаете, нет шансов, что я не буду
Потому что любовь стоит боли

I’m through playin’ it safe
It’s time I laid it on the line
I wanna dance out on the edges
And get a little reckless in my mind

‘Cause even a heart that’s locked away
Can find a way to break
I won’t hide it now
I’m through makin’ that mistake

One fall, that’s all
I don’t know who it’s gonna be
Out there, somewhere
Someone is waitin’ just for me

No pain, no gain
There’s not a chance that I won’t take
‘Cause love is always worth the ache

Love’s like a Vegas wheel
You’ve got to spin to win the prize
(You know you got to, you know you got to)
(You know you got to spin to win the prize)

But it’s a gamble worth the takin’
You say a prayer and then you roll the dice
(You say a prayer and, you say a prayer)
(And you say a prayer and, and you roll the dice)

Well they say
«It’s hard to beat the odds»
I say it’s harder not to try
I will play the game
Do what it takes to get it right?

One fall, that’s all
I don’t know who it’s gonna be
Out there, somewhere
Someone is waiting just for me

No pain, no gain
There’s not a chance that I won’t take
‘Cause love is always worth the ache

Well they say
‽It’s better to have loved and lost”
Then to have never loved at all
Ah yeah yeah yeah

One fall, that’s all
I don’t know who it’s gonna be
Out there, somewhere
Someone is waiting just for me

No pain, no gain
There’s not a chance that I won’t take
‘Cause love is always worth the ache

(It’s always, it’s always, it’s always)
Yeah it’s always worth the ache
(It’s always, it’s always, it’s always)
Oh love is worth the ache

(It’s always, it’s always, it’s always)
Yeah love is always worth the ache
(It’s always, it’s always, it’s always)
Oh yeah

You know there’s not a chance that I won’t take
‘Cause love is worth the ache

]]>
http://artiststream.ru/love-is-always-worth-the-ache-track-translate/feed/ 0
Слова композиции — переведено на русский с английского Sweet Talking Guy музыканта The Manhattan Transfer http://artiststream.ru/sweet-talking-guy-lyrics-translate/ http://artiststream.ru/sweet-talking-guy-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 17:25:32 +0000 Текст трека Sweet Talking Guy:

Сладкое-говорил парень.
Говорить милая вроде лежит
Я не верю в нем, если он заставит тебя плакать
Я буду отправить его к вам цветы
И краски города с другой девушка

Он симпатичный парень говорю
(Сладкий говорить парень)
Но это не имеет ни копейки
(Кстати, мальчик)

Слаще сахара, о, оо
Поцелуи как вино
(Это так хорошо)
Не позволяй ему под ваша кожа, потому что вы никогда не будете выиграть
Ты его не любишь, сегодня, завтра он по-своему

Он сладкий Говорит мужчина
(В умаслить. парень)
Но он не получил ни копейки
(Сладкий разговор парень)
Почему я люблю его так, как я?

Сладкий, сладкий, сладкий говорить парень
Он сладко говорить
(Милая беседа)
сладкий говорю
(Сладкий говорить)
Тип

Держитесь подальше от его, держись от него подальше
Потому что вы знаете, Вы не можете выиграть
Нет, Вы не можете выиграть, не вы не будете выиграть
Что толку пытаться
Не дают ему любовь сегодня, завтра он едет

Он сладкий говоря
(Сладкий говорю)
Сладкий говоря
(Сладкий говоря)
Сладкий разговор
(Sweet идет)
Сладкие слова
(Сладкий «разговор»)
Парень

Держитесь от него подальше, отойди от него
Потому что вы знаете, что вы никогда не будете выиграть
Нет вам никогда не победить, нет, вы никогда не будете выиграть
То, что вы должны использовать попробуйте
Не дать ему любовь сегодня, завтра он на своей путь
Он сладко говорить

Sweet talking guy
Talking sweet kinda lies
Don’t you believe in him, if you do he’ll make you cry
He’ll send you flowers
And paint the town with another girl

He’s a sweet talking guy
(Sweet talking guy)
But he hasn’t got a dime
(Sweet talking guy)

Sweeter than sugar, ooh, ooh
Kisses like wine
(Oh he’s so fine)
Don’t let him under your skin, ’cause you’ll never win
Don’t give him love today, tomorrow he’s on his way

He’s a sweet talking guy
(Sweet talking guy)
But he hasn’t got a dime
(Sweet talking guy)
Why do I love him like I do?

Sweet, sweet, sweet talking guy
He’s a sweet talking
(Sweet talking)
sweet talking
(Sweet talking)
Guy

Stay away from him, stay away from him
‘Cause you know you’ll never win
No you’ll never win, no you’ll never win
What’s the use of trying
Don’t give him love today, tomorrow he’s on his way

He’s a sweet talking
(Sweet talking)
Sweet talking
(Sweet talking)
Sweet talking
(Sweet talking)
Sweet talking
(Sweet talking)
Guy

Stay away from him, stay away from him
‘Cause you know you’ll never win
No you’ll never win, no you’ll never win
What’s the use of trying
Don’t give him love today, tomorrow he’s on his way
He’s a sweet talking

]]>
http://artiststream.ru/sweet-talking-guy-lyrics-translate/feed/ 0
Слова музыки — переведено на русский язык с английского Money Love музыканта Neneh Cherry http://artiststream.ru/money-love-lyrics-translate/ http://artiststream.ru/money-love-lyrics-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 17:25:32 +0000 Текст трека Money Love:

С силой, что немного любви может принести
Делает, что горы высокие, упаковки денег и вещи
Что мне нужно изменить и исчезают иногда

Когда я смотрю в зеркало, uuh, я вижу более ясно, uuh
Я-то, что я и не можно тоже
Нравится ли вам то, что вы видите? Вы любите себя?

Деньги любовь и goldpayments
Мы тратим наши жизни, думая, что они спасители
Деньги решают все, но любовь настоящая, и вы знаете что, uuh

Затем изображение приходит в голову
Все иногда знаю, что мне нужны деньги.
Нам нужно, может быть? любить, чтобы выжить

Так что смотрите в моих глазах, uuh, я не скажу вам, ложь, уух
Кого вы видите? Вы себя видите?
Нравится ли вам то, что вы видите? Делать вы любите себя?

Деньги любовь и goldpayments
Мы наша жизнь проводят думают, что они спасители
Деньги правят миром-но любовь настоящая и ты знаешь это, уух

Так как мы пьем в тонущем корабль?
Как мы плывем на тонущем лодка?
Так как мы рок, когда рок понесет?
Дай мне поплавок и держать свет луны катится?

Говорить, говорите, говорите о деньгах
Слова любви бесплатно на земля молока и меда
Попал ногой на мост над мутной водой
А кредитные карты круто, но я доволен собой четверть

Деньги, деньги, деньги

[Непонятно] что я хочу сказать
Я говорю о деньгах, я говорю о деньги
— Да ладно тебе, это про деньги

Деньги, любовь и goldpayments
Мы тратим наши жизни, думая, что они Спаситель
Деньги решают все, но любовь реальна и Я знаю, что!

With the power that some loving can bring
Makes the mountain high, stacks of money and things
That I need change and fade away sometimes

When I look in the mirror, uuh, I see a little clearer, uuh
I am what I am and you are you too
Do you like what you see? Do you like yourself?

Money love and goldpayments
We spend our lives thinkin’ they are saviors
Money talks but love is for real and you know that, uuh

Then a picture comes into my mind
Everybody knows you need some money sometimes
Could it be that we need lovin’ to survive

So look into my eyes, uuh, I won’t tell you lies, uuh
Who do you see? Do you see yourself?
Do you like what you see? Do you like yourself?

Money love and goldpayments
We spend our lives thinkin’ they are saviors
Money talks but love is for real and you know that, uuh

So how do we drink in a sinkin’ ship?
How do we float on a sinkin’ boat?
So how do we rock when the rock gets rollin’?
Give me a float and keep the moon light rollin’?

Talkin’ about, talkin’ about, talkin’ about money
Nothin’s for free in the land of milk and honey
Got a foot on the bridge over troubled water
A credit cards cool but I’ll settle for a quarter

Money, money, money

[Incomprehensible] what I’m sayin’
I’m talkin’ about money, I’m talkin’ about money
C’mon, I’m talkin’ about money

Money love and goldpayments
We spend our lives thinkin’ they are saviors
Money talks but love is for real and you know that, uuh

]]>
http://artiststream.ru/money-love-lyrics-translate/feed/ 0
Текст музыкальной композиции — перевод на русский язык с английского Bite Your Rhymes исполнителя Mindless Self Indulgence http://artiststream.ru/bite-your-rhymes-song-translate/ http://artiststream.ru/bite-your-rhymes-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 17:25:32 +0000 Слова композиции Bite Your Rhymes:

Mindless Self Indulgence
Туго
Укус Его Рифмы
ну… время, чтобы ваш ум
я сейчас вам скажу
ах, принесите в Дно
И все вы творческие пидарасы.
Мы делаем все оригинал мастер-куски дерьма
все скольжения большой
и что хороший
если ваши ленивые задницы будет гостиная прокачка все дерьмо
прокачка
да пошли вы все…

не забывайте… не забывай, что я твой говно
не забудь… не забудь я дерьмо
потому что всю жизнь под нож поцелуй мою задницу, поцелуй мою жена
я сказал, что вся моя жизнь под нож сломать Кусок…
Я мачо… (плохая идея), я мачо человек…
потому что я воцарился в моей чертовски ума
у меня есть окончательное решение, окончательное решение — окончательное решение — окончательное
любой хочет кто-нибудь кто-нибудь мой галстук
кусать стишки
Здравствуйте — я мачо… я мачо…
ведь всю жизнь под нож поцеловать меня в задницу целовать моя жена
я сказал, что вся моя жизнь под нож сделать да металл…
не забывай об этом… не забывай, что это я дерьмо
причины не забывайте… не забывайте, что я-дерьмо
потому что я царствовать верховный в моем собственном заднем дворе
у меня есть окончательное решение, окончательное решение, окончательное решение — окончательное
не хочу, не хочу кто-нибудь мой галстук
У меня окончательное решение — решение — окончательное решение — окончательное
кто-то хочет, кто-то хочет кого-то хочу галстук
укус рифмы
вы меня сломать сок

Mindless Self Indulgence
Tight
Bite Your Rhymes
uh… one time for your mind
lemme tell you now
oh bring it on down
and all you creative motherfuckers
makin all original master pieces of shit
you all be slipping big
and that’s good
if your lazy ass is gonna make a living pimpin’ of all your shit
pimpin’ off
fuck you all…

don’t forget… don’t forget i’m the shit
cause don’t forget… don’t forget i’m the shit
because all my life under the knife kiss my ass kissing my wife
i said all my life under the knife break you piece of…
i’m the macho man… (bad idea) i’m the macho man…
because I reign supreme in my own damn mind
i got the final solution — final solution — final solution — final
somebody want somebody want somebody want my necktie
bite your rhymes
hey — i’m the macho man… i’m the macho man…
because all my life under the knife kiss my ass kissing my wife
i said all my life under the knife make you be so… metal
don’t forget… don’t forget i’m the shit
cause don’t forget… don’t forget i’m the shit
because I reign supreme in my own backyard
i got the final solution — final solution — final solution — final
somebody want somebody want somebody want my necktie
i got the final solution — final solution — final solution — final
somebody want somebody want somebody want my necktie
bite your rhymes
i kick my juice

]]>
http://artiststream.ru/bite-your-rhymes-song-translate/feed/ 0
Текст музыкального трека — перевод на русский Lunatic To Love исполнителя Presidents Of The United States Of America http://artiststream.ru/lunatic-to-love-track-translate/ http://artiststream.ru/lunatic-to-love-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 17:25:32 +0000 Текст трека Lunatic To Love:

Президентов Соединенных Штатов Америка
Ii
Без Ума От Любви
Я сказал, что люблю вас, и я Вторник
Ты счастлива, но ваш ум, сдвижная
Вы говорите ты счастлив, но ты ошеломлен в театр
Идиоты держать платье мне wondring — как я людьми я

Я говорю, что она счастлива, это главное
Я говорю, что она Счастлива, и это главное.
Ее одежда дерьмовая и ее мозг. это изрядно потрепали
Вы говорите, что она счастлива, что все, что имеет теперь

Теперь все, что имеет значение
Когда я до тебя доберусь дома, в моей комнате
Между моих листов, и я получу шанс, чтобы сказать вам
Лицом-к-лицу
Ты без ума от любви
Вы можете держать мою руку, чтобы встать
Эй lunatic

Я оставил ее спуститься в убежище, в пятницу
Вы смотрели, как ад но я сказал, что он выглядел хорошо
Выходные вращающиеся вокруг трейлер
Мне пришлось связать тебя и ремень в ингалятор

Я желаю что я мог бы помочь вам чувствовать себя свежим breeze
Создание IV разума
Говорят есть шпион в одной половине вашего мозга
Шпионаж на другая половина и сводит вас с ума

Но ты счастлив, thats все, что вопросы
Вы говорите, она счастлива, вот и все, что вопросы
одежду низкого качества, и ваш мозг-это плохо побоям
Она говорит, что она счастлива, это все, что имеет сейчас

Вот и все то, что имеет значение прямо сейчас

Вы без ума от любви
Вы будете держать меня за руку, чтобы стоять вверх
Эй Сумасшедший

Presidents Of The United States Of America
Ii
Lunatic To Love
I said I loved you and I told you on a Tuesday
You say you’re happy but your mind is slidin’ sideways
You say you’re happy but you’re dozy in the theater
The goons keep grillin’ me wondrin’- how I’m treatin’ ya

I say she’s happy, thats all that matters
I say she’s happy, thats all that matters
Her clothes are crappy and her brain is badly battered
You say she’s happy, thats all that matters now

That’s all that matters now
When I get you home, in my room
Between my sheets, and I get a chance to tell you
Face-to-Face
You’re a lunatic to love
You can hold my hand to stand up
Hey lunatic

I dropped you off at the asylum on a Friday
You looked like hell but I said that you looked OK
Spent the weekend flailing round the trailer
I had to tie you down and strap on your inhaler

I wish that I could help you feel the cool breeze
Set up an IV of sanity
Say there’s a spy in one half of your brain
Spyin’ on the other half and it’s drivin’ you a little insane

But you’re happy, thats all that matters
You say she’s happy, thats all that matters
her clothes are crappy and her brain is badly battered
She says she’s happy, thats all that matters now

That’s all that matters right now

You’re a lunatic to love
You can hold my hand to stand up
Hey Lunatic

]]>
http://artiststream.ru/lunatic-to-love-track-translate/feed/ 0
Текст композиции — перевод на русский Perfect Silence исполнителя Blank & Jones http://artiststream.ru/perfect-silence-song-translate/ http://artiststream.ru/perfect-silence-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 17:25:32 +0000 Текст композиции Perfect Silence:

Самая совершенная тишина
Когда нет необходимости говорить
Наиболее совершенная тишина
Когда нет необходимости объяснить

Самый лучший момент —
Когда мы только поступающие от разных обстоятельств
Но поток страсти течет
В том же направлении

Самая совершенная тишина это
Когда не нужно, чтобы показать, есть что-то реальное
Когда вы видите те же картинки
Из другой точки смотреть

Когда нет необходимости искать без
Не нужно задерживаться на
Ни один что-то отвлечь
Нет необходимости д’ я хочу

Разве ты не видишь, что я очень, очень
Я мечтаю, вдоль
Сейчас пришел?
Разве вы не видите, как я долго, долго
Как я тоскую, долго
На данный момент приехать?

Самая совершенная тишина это
Когда нет необходимости говорить
Самая совершенная тишина это
Когда нет никакой необходимости, чтобы объяснить

Когда не нужно искать внешних
Откладывать нужно
Не одной-то осталось, чтобы отвлечь вас
Не нужно хочу

Разве вы не видите, как я тоскую, долго
Как я в течение долгого, долгого времени
Приехать сейчас?
Разве ты не видишь, то, что я так долго
То, что я так долго
Для этого момент наступит?

The most perfect silence is
When there is no need to speak
The most perfect silence is
When there’s no need to explain

The most perfect moment is
When we just come from different circumstances
But the stream of lust flows
Into the same direction

The most perfect silence is
When there’s no need of showing, something is true
When you see the same pictures
From another point of view

When there’s no need to search the outside
No need to linger on
Not a single something left to distract you
No need to want

Don’t you see, how I long, long
How I long, long
For that moment to come?
Don’t you see, how I long, long
How I long, long
For that moment to come?

The most perfect silence is
When there’s no need to speak
The most perfect silence is
When there’s no need to explain

When there’s no need to search the outside
No need to linger on
Not a single something left to distract you
No need to want

Don’t you see, how I long, long
How I long, long
For that moment to come?
Don’t you see, how I long, long
How I long, long
For that moment to come?

]]>
http://artiststream.ru/perfect-silence-song-translate/feed/ 0
Текст музыкальной композиции — перевод на русский Bones. In Fear And Faith http://artiststream.ru/bones-track-translate/ http://artiststream.ru/bones-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 17:25:32 +0000 Слова песни Bones:

Его кости зарыты на заднем дворе вместе с моей Безопасность
Я проверял твою честь ты усомнился в моей вере.
Теперь посмотрим, где у вас есть повод, где можно остановиться

Пора бы вам знать, что Я отвращение
Вы никогда не будете видеть меня снова

Я вижу глаза твои медленно бродя
У вас есть последний слова?

Ой, я не могу видеть, ты солгал и через зубы
Кто сейчас дышит?

Надеюсь вы готовы выехать это место уносит, либо вы идете,
Мы упали слишком дальний

Все в тебе было все, но я думаю, что это не было достаточно, чтобы держать вас видео
Я в ужасе от своего потенциала
Я я в состоянии ужасных вещей,
Я действительно ненавижу прощание

Нет никакого способа, что я могу оставить слайд
Я сделал это для вас
Я сделал это для вас

И все это время я никогда не знал, что я сожалею, это для вас
Для вас

О, нет, я вижу, что ты врешь и не краснеешь
Кто дышит сейчас?

Я надеюсь, что вы готовы, чтобы выйти в этом месте причина вы собираетесь любого путь
Мы уже упали очень далеко.

Я готов забыть
Я готов забыть
Я готов забыть тебя



Her bones are buried in the backyard along with my integrity
I tested your honor you questioned my faith
Now look where you are you’re right where you’ll stay

It’s time for you to know that I’m loathing
You’ll never see me again

I can see your eyes have been wandering slowly
Do you have any last words?

Oh no I can see you’ve been lying through your teeth
Who’s breathing now?

I hope your ready to leave this place cause you are going either way
We’ve fallen far too distant

All you were good for was everything but I guess that wasn’t enough to keep you alive
I’m horrified by my potential
I am so capable of terrible things
I really hate goodbyes

There’s no way that I could just let it slide
I did this to you
I did this to you

And all this time I never knew regret is for you
For you

Oh no I can see that you have been lying through your teeth
Who’s breathing now?

I hope you are ready to leave this place cause you are going either way
We’ve fallen far too distant.

I’m ready to forget
I’m ready to forget
I’m ready to forget you

]]>
http://artiststream.ru/bones-track-translate/feed/ 0
Слова трека — перевод на русский язык с английского NO MORE MOMENTS музыканта MISFITS http://artiststream.ru/no-more-moments-song-translate/ http://artiststream.ru/no-more-moments-song-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 17:25:32 +0000 Слова композиции NO MORE MOMENTS:

Маргиналов
Ассорти Из Склепа
НЕ БОЛЕЕ МОМЕНТЫ
Мы ждем вас
Мы были в ожидании вы
Вы

Мы ждем вас, чтобы прийти внутри
Ты не уезжай, ты мой
Боюсь что конец близок
Нет больше моментов лунный свет

Мы по-прежнему ждет вас, чтобы вошел
Не оставляя, мои
Я так боюсь, что конец близок
Не больше мгновения лунный свет

Мы все равно будем Ждем

Я все еще жду тебя.
Те больные, мертвые глаза сказать мне, скажи мне, что ты мой.
Боюсь, что конец уже здесь
Ни минуты больше в лунном свете

Я был там, чтобы подтолкнуть вас через,
Вниз, вниз, вниз, через глубокие темные колодцы
Через царство животных
Позвольте мне быть тот, первый Добро пожаловать ад

Бедная и жалкая ложь, и есть плохие дороги он привел тебя сюда,
Дай мне себя
Я хочу остаться для тебя здесь со мной
Не ходите далеко
Я собираюсь остаться здесь, с до конца времени, пока все не будет расстояние
Не выполняет в этом



Misfits
Cuts From The Crypt
NO MORE MOMENTS
We have been waiting for you
We have been waiting for you
For you

We’re still waiting for you to come inside
You won’t be leaving, you are mine
I am afraid that the end is near
No more moments of moonlight

We’re still waiting for you to come inside
You won’t be leaving, you are mine
I’m so afraid that the end is near
No more moments of moonlight

We’ll still be waiting

I’m still waiting for you
Those sick dead eyes tell me, tell me you are mine
I am afraid that the end is here
No more moments of moonlight

I have been there to push you through,
Down, down, down through the deep dark wells
Through the animal realm
Let me be the one, the first to welcome you to hell

Your poor pathetic lies and evil ways have brought you here
Give it all to me
I need for you to stay here with me
Don’t go away
I’ll stay here with you until the end of time, until it all goes away
Don’t run this way

]]>
http://artiststream.ru/no-more-moments-song-translate/feed/ 0
Слова песни — переведено на русский язык This Secret Ninja исполнителя A.F.I. http://artiststream.ru/this-secret-ninja-track-translate/ http://artiststream.ru/this-secret-ninja-track-translate/#comments Tue, 05 Apr 2016 17:25:32 +0000 Слова песни This Secret Ninja:

A. F. я.
Очень Горд Я
Этот Секрет Ниндзя
Как целлофан,
Вы пытаетесь цепляться так крепко, чтобы меня,
Но ваши попытки напрасны.
У вас есть меньше искренности, чем пластик.
Бумаги в Дождь.
Печать выглядит для меня яркий.
Слова остаются.
Я жду, что свет,
Я насквозь вижу.
Так хочется сказать,
«привет», но ты я не знаю.
Просто ты знаешь, что ты видишь.
Заплатить цену Чтобы посмотреть шоу, но Вы не должны мне.
Прежде, чем вы знали, что вы чувствовали ?
Просто когда у меня вдохновение,
Слить Привод прямо outta меня
И даже если я устала, принуждая меня, для меня мы выполним для вас развлечений.
Просто как сходит с ума огонь,
Вы сжигаете то, что находится внутри меня и для того, чтобы исполнить ваше желание,
Я дам вам свет, пока я сгорел .
Просто когда вы начинаете улыбка,
Я смотрю в твои глаза
И увидеть Ваши velada отказ, чтобы выразить любые эмоции.
Только ждать рядом какое-то время,
Ты потеряешь то, что когда было для меня.
Я выйдет из моды,
Я буду сброшен с теплом однажды ты притворилась.

A.f.i.
Very Proud Of Ya
This Secret Ninja
Just like cellophane,
You try to cling so tight to me,
But your attempt’s in vain.
You’ve less sincerity than the plastic.
Paper in rain.
The print appears so bright to me.
The words remain.
I hold it to the light,
I see right through.
So eager to say,
«hello», but you don’t know me.
You just know what you see.
Pay the price to see the show but you don’t own me.
Before you knew would you have felt the same?
Just when i’m inspired,
You drain the drive right outta me,
And even when i’m tired you push me to perform for you amusement.
Just like raging fire,
You burn what’s left inside of me and to fulfill your desire,
I’d give you light till i burned out.
Just when you start to smile,
I look into your eyes
And see your veiled denial to express any real emotion.
Just wait around a while,
You’ll lose what you once had for me.
I’ll be out of style,
I’ll be discarded with the warmth you once feigned.

]]>
http://artiststream.ru/this-secret-ninja-track-translate/feed/ 0